Hi
I’m on Fedora 35 and I’m not sure if others have this bug where you right click a file to compress then change the file type in Create Archive window resulting in this:
It shows the compression type description window cut off
Edit: This appears to be a bug in X11. It works correctly on Wayland (you can change to Wayland on login screen > cog icon settings)