Same problem with with the last update to 6.3.5-200.fc38.x86_64
The encryption password prompt doesn’t show up but if I type it blind it works.
This is relevant for non-multiscreen users : LUKS password prompt hidden after installing Nvidia drivers - #2 by laamanni