Silverblue 32 fails to write boot loader configuration (Legacy)

If you are feeling brave, you can go the long way around and do what I did:

It may be possible to simply copy the files that the installer puts into /boot/efi/EFI/EFI to /boot/efi/EFI but I havent tried that and I am unsure if any additional steps are required to “register” the boot loader with the UEFI system.