My understanding is that this functionality is built into the kernel as of 5.17 and no additional modules are required. The battery charge thresholds should be available in /sys/class/power_supply/BAT0/charge_stop_threshold but… it’s simply not there.
I am running Silverblue 36 on a Thinkpad t440p. What am I missing here?