I would suggest the same.
You can also try “rpm-ostree override reset kernel-cachyos-bore-eevdf”
so you only reset the kernel back to default.
you can then try to layer the kernel again without reboot. if its still not working then try with a reboot in between them.