Is that a Flatpak app? If so then you probably picked up an update to the Flatpak runtime’s extension for the Nvidia drivers (as in my example above), not to the app itself.
For some more background see: Flathub/flatpak Nvidia installs when installing something else