The issue with gnome software is likely the issue with flatpaks as noted in several recent posts.
The normal rpms are updated but there is an issue with flatpak update and since gnome-software updates both it appears to not complete.
You may see the same issue if one uses flatpak upgrade at the command line but there is provides a response as to why.
This is only one of several threads about this issue.