Installing VSCode

and

Is there a compelling difference between the two?

Yes there are. The flatpak needs additional work for some features. GitHub - flathub/com.visualstudio.code

Thanks, fedoraproject.org it is than (or the insider: Download Visual Studio Code Insiders)

Since VSCode is available through this:

Can you add it to the store?