Just FYI, there is also a Sway Desktop environment group that might be necessary for “full” functionality. To install the full environment, use sudo dnf install @sway-desktop-environment.
I had an odd probem with Sway once that turned out to be because I hadn’t installed one of the needed packages.