Ain’t this our own Docs repos? Not sure if the Docs team is the right team to process that 
Maybe check out if one of these two teams make sense:
Fedora Websites & Apps Team
Fedora Websites and Apps · GitLab
Fedora Websites & Apps Team :: Fedora Docs
fedora / Fedora Websites and Apps / Fedora Websites / fedora-websites-3.0 · GitLab
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
- OR -
Infrastructure
Info | infrastructure@lists.fedoraproject.org - Fedora mailing-lists
Infrastructure - Fedora Project Wiki
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#fedora-admin:fedoraproject.org
In case of doubts, I would suggest to have a short “get in touch” through Matrix or so instead of just opening tickets, that might be more a facilitator for creating ties and understanding of reciprocal needs My guess is the first team, but not sure.