Welcome to fedora, that is the best Linux joke I’v ever heard
So tell me now, how can I help you?
The gsettings command has the option to change the button layout and add the minimize and maximize buttons.
gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ":minimize,maximize,close"
Greetings
Fedoras ChatGPT
Alternatives:
And use Alt & Tab to maximize it again.
If you have more than one Window from an application open, you can use the Arrow keys, while using the Alt & Tab to select the window you like to use.