Some official Fedora Flatpaks (i.e. those from
registry.fedoraproject.org) are not localized/translated. Most seriously probably simple things like gedit and gnome-calculator.
On the other hand, many applications like e.g. gnome-builder work fine and are localized.
- Why does this happen?
- Is this an issue I can report to the flatpak package maintainer? (i.e. in this case just usual Fedora/RedHat Bugzilla.)
- If so, what to suggest? (After all, I also don’t know how “traditional” packages shipped these translations anyway…)