First .Dep file is debian based and ubuntu
Fedora uses RPM
Third did you enable third-party repositories on first setup?
If so you can install steam just typing sudo dnf install steam
Easy way also is to use software manager/store/app center to install apps as flatpaks to start and when getting used terminal and commands you can switch easy