As the question says, I’m currently running windows 11 on Dell inspiron 15 7591 2in1 notebook with dell d6000 docking station with 2 HP monitors. I would love to move to Fedora 37/38 but when I tested the live version of 37/38, they did not detect the external monitors even though the headphone attached to the docking station worked fine.
Any suggestions/guidance would be appreciated as I do not want to install fedora and then have to install another distro or back to windows.
That appears to have an nvidia GPU for the external monitors. It seems most of the docking stations have issues with monitors using the nouveau drivers, and the live image only has the nouveau drivers.
Many have reported success with docking stations with nvidia when using the nvidia drivers.
You may be able to do a dual boot installation of fedora which would allow enabling the rpmfusion repo and installation of the nvidia drivers for testing before you consider wiping out windows.