Complete freezes when leaving running for a long time

The problem might be related to power management.
You should probably run rsync with suspend inhibited:

gnome-session-inhibit --inhibit suspend rsync ...