what button gets that menu
You can try long press the Shift key during boot up.
It is pretty much “press any key” from my experience, but selecting one that doesn’t normally get used for a shortcut is likely best. I often use a random letter. In Silverblue, you need to use kargs instead of args for kernel arguements with Grub2, if that is on the list of things to do.