I’ve installed fedora latest version on an external hard drive, working like a charm as long as I update fedora using dnf, the system won’t boot after that.
I always face the same situation when booting, it gives me options for different versions of fedora: