FYI
I also saw this Blender UI issue with the OpenImageIO-2.5.12.0-2 upgrade, had to downgrade to OpenImageIO-2.5.7.0-1 to get Blender to start working properly again.
After upgrading to glibc-2.39-17 Blender would not launch with the following error:
/lib64/libOpenImageIO.so.2.5(_ZN16OpenImageIO_v2_59attributeENS_17basic_string_viewIcSt11char_traitsIcEEENS_8TypeDescEPKv+0x634) [0x7f83beaa2ef4]
Removed OpenImageIO from my dnf.conf exclude statement and upgraded to the latest OpenImageIO-2.5.12.0-2.
Afterwards Blender was working correctly again, the glibc-2.39-17 upgrade fixed the UI problem that was being caused by OpenImageIO.
PS I have an Nvidia Quadro P600 GPU not an AMD GPU so somebody with an AMD GPU needs to verify if the OpenImageIO issue was fixed for them.