First, I really recommend trying running your X11 apps in the Wayland session. They might just work with XWayland.
If they still dont work, you can overlay the packages to get the X11 session back. I don’t know the exact packages but gnome-session-xsession is likely the main one needed.