To be specific, memtest86±7.00-1.fc39.x86_64. The only files that it contains are
/usr/lib64/memtest86+/memtest86+.kernel-install-plugin
/usr/lib64/memtest86+/memtest86+x64.bin
/usr/lib64/memtest86+/memtest86+x64.efi
/usr/share/doc/memtest86+
/usr/share/doc/memtest86+/README.md
/usr/share/licenses/memtest86+
/usr/share/licenses/memtest86+/LICENSE
/usr/share/memtest86+/memtest86+x64.iso
None of these are sufficient to actually install memtest86+ as a bootable option in GRUB. The README file is a straight up copy of the one in the Github repo.
I have a Windows 11 / Fedora dualboot system. when I ran memtest86+.kernel-install-plugin it trashed the GRUB entries for Windows, added a menu entry for memtest86+, but that GRUB entry was not bootable, some message about a missing shim quickly appeared and disappeared. (I was able to get the Windows boot entries back by running grub2-mkconfig.)
I guess I could open a bug to request to have this fixed. It would be nice to make it secure boot compatible.
I’m also looking for any recent and comprehensible document that gives an explanation of where to install the memtest86+ EFI and BIN files in such a way that grub2-mkconfig can find them. Once I can make memtest86+ a bootable option, making it secure boot compatible with a self-signed key should be trivial.