error: Could not depsolve transaction; 1 problem detected:
Problem: package gnome-shell-extension-user-theme-43.0-1.fc37.noarch requires gnome-shell-extension-common = 43.0-1.fc37, but none of the providers can be installed
- cannot install both gnome-shell-extension-common-43.0-1.fc37.noarch and gnome-shell-extension-common-43.1-1.fc37.noarch
- package gnome-shell-theme-yaru-22.10.3-1.fc37.noarch requires gnome-shell-extension-user-theme, but none of the providers can be installed
- conflicting requests
The user-theme extension requires version 43.0-1 and the yaru theme required the newer 43.1-1 version of gnome-shell-extensions.
This is most likely temporary and should be resolved as soon as the updated user-theme-extension hits the repos. I suggest trying again in an hour or two.