I am no longer convinced that I experience the known kernel issue, though both issues have started to occur at least roughly at the same time so that I never considered that to be two different things…
First of all, I had no 6.15 kernel left, so I re-installed 6.15.10 through dnf, which means the kernel-tools*+python3-perf remained that of 6.16.5 as I can retain only one version of them: no change, same behavior as with 6.15.5 now. For the sake of completeness, I then downgraded also the kernel-tools* and python3-perf to 6.15.10: the same, no change. Since they always worked out the same, I tested just wifi and not USB-ethernet (I have no possibility to test native Ethernet for comparison).
What I just experienced when retrying on 6.16.5 (also again with updated 6.16.5 kernel-tools & python3-perf) and what was reproducible 100% when I tried each variant 5 times: when I open a Discourse topic from the main Discourse page with middle mouse click (= open in a new tab), it was always broken the way I mentioned (quotation function broken, dark-blue main reply button at the bottom broken, notification-level button broken, maybe more buttons as I was not testing all). When I refresh a broken page, it is also always broken the same way. But when I click with the left mouse button on the topic on the main Discourse page so that it opens in the same tab, then it always worked out fine including all functions. I would not yet make a bet that this is always the case, but it could explain that I sometimes experienced the issues to occur much less often, depending on how I currently worked.
I can say that the Discourse issues started at the same time all pages regularly started to become regularly broken, did not load completely or did not load at all with connection problems until I retried sometimes up to 3 times refresh with F5. However, now on 6.16.5 only issues within Discourse seem to remain, at least at first glance. And they seem kernel independent. I unfortunately forgot to test other pages on 6.15.10, so I can only say Discourse behaviors correlate among the kernels now.
I have an untainted kernel (taint level 0), only default repos except two packages from rpmfusion (mesa-va-drivers-freeworld & mesa-vdpau-drivers-freeworld are contained through includepkgs), browser is our default firefox 142.0.1 (F42 KDE, no flatpaks or so).
Does anyone else have Discourse issues at the moment? Or can reproduce the Discourse issues I have? @zbyszek I saw in the other topic that you currently also work often with Blockquotes (> text) rather than normal quotes of posts, do you experience something comparable? So that, e.g., the quotation function for marked text is broken?
Anyway, I will check out if I find some other pages that are broken, so far most I was testing was “much simpler” than Discourse. Let me know if we shall outsource this case to something separate.