Despite having given the machine a host name in the Fedora Server edition installer, the LVM2 volume group still used the network provided name. So I renamed the group post-install, and the system became unbootable.
I found the reason to be boot entries (I use systemd-boot). The volume name in rd.lvm.lv is still the old one, so I modified it manually and the system booted.
The problem is, after a kernel upgrade, the new boot entry generated still uses the old name.
Are there more config files that I need to change to fix that?
p.s. Also I think a warning and/or an instruction in the Cockpit would be nice.