It looks like the certificate you are trying to use relies on legacy standards and algorithms that are no longed considered secure and therefore no longer supported.
The correct solution is to regenerate the keys and reissue the certificates using modern security standards and algorithms.
If this task is outside your scope, report the issue to the responsible IT or security department.