The new GUI in Fedora 42 installer does not allow automatic creation of an LVM or Standard partition system. The old GUI in Fedora 41 allowed this. The only way to create a system that is not btrfs is to do it manually using the storage editor.
Please report in the fedora bug tracker so the developers so your issue.
See How to file a bug :: Fedora Docs