After a deeper research, I found a workaround on the AMD GPU community reported issues repository in this thread.
To some things up, you can solve this by adding amdgpu.dcdebugmask=0x10 to the kernel parameter. To do that, follow the steps:
sudo nano /etc/default/grub # Open the grub config file- Append amdgpu.dcdebugmask=0x10 to the string literal on the GRUB_CMDLINE_LINUX line
sudo grub2-mkconfig -o /boot/efi/EFI/fedora/grub.cfg # Update grub with the new configs- Reboot your machine
To draw more attention to this issue and get it fixed as soon as possible, I kindly ask you to give this issue a thumbs up on the AMD repository.
Warning: by disabling panel self refresh, you are likely to increase machine’s power consumption.