Jellyfin runs, but cannot be connected to on Fedora Server 39

[vgaetera (Vladislav Grigoryev)]

sudo dnf install jellyfin
sudo systemctl --now enable jellyfin.service
sudo firewall-cmd --permanent --add-service=jellyfin
sudo firewall-cmd --reload