If you don’t wanna wait for the update get synced to the mirror, you can always download the rpm package and manualy upgrade it with the following example commands (f42):
and
sudo dnf up vlc-plugins-freeworld-3.0.21-5.fc42.x86_64.rpm
and then you run the normal
sudo dnf upgrade --refresh