I agree with you.
I have just run lshw and I fully comprehend your viewpoint now; this particular reply of yours. The figure conversions you shared here is accurate and corresponds to what I experienced.
Thank you for taking the time. I hope this lesson stays with me. I truly appreciate your effort in helping me to understand what happened.