Remote Login requires to enable a custom permissive SELinux module:
Gnome Remote Desktop with SELinux enforced - #9 by vgaetera
Be sure to restart the service or reboot to apply the changes.
See also:
Headless Remote Desktop setup process - #2 by vgaetera - Desktop - GNOME Discourse