Did it work?
You can create a google-chrome.desktop file in ~/.local/share/applications/ to include the flag. It should be something like this:
[Desktop Entry]
Exec=google-chrome --enable-features=VaapiVideoDecodeLinuxGL
Name=google-chrome
NoDisplay=true
Type=Application