Also @skywalker71 to your first post, please dont click on the installer. It was already mentioned like in 2 comments above yours that you need to run the script with an “environment variable”.
This variable tells the installer to ignore the missing package.
The issue is that Davinci resolve has hardcoded dependencies on RockyLinux, RHEL and other older distributions, where some packages are called differently, while they have the same function.
But I advise to use the davincibox script.
If you are still on Fedora 39 you might want to update before. Because I think the davincibox script will create a box with the same version as your host operating system, and you will need to replace the box sooner.