No worries about the slow response, you are a volunteer doing this and it’s not like I’m paying anything.
Well… ideally, the che/nerd-fonts package would be available in aarch64 (I’m running Fedora Asahi Linux on Apple Silicon).
If you have a repository that you use to trigger the builds, I’m happy to contribute to it to help you do this.