Tried to install kitty on toolbox but didnt work. I would like to install kitty and tmux, hence the question
Some terminals are available as flatpaks, such as Ptyxis (which will be the default terminal for Silverblue in Fedora 41).
If your terminal isn’t available as a flatpak, then overlaying it is best. rpm-ostree install package-name.