As you are on silverblue, the way to add Windows is not done automatically (yet). You will need to create a file named /boot/grub2/user.cfg but you have to ask someone with a windows system for the exact contents of that file. I don’t have windows.