Seems like there are issue with gstreamer to discover the “new codecs” the fuller ffmpeg supports.
One needs to remove the registry so the directories can be re-scanned for features…
$ rm ~/.cache/gstreamer-1.0/registry.*.bin
Can you confirm that it has solved the issue for you ?