I’m trying to repackage an iso with my kickstart file and scripts that I need to run post install but there is no isolinux directory. Has the method changed but no one has updated their docs yet?
As mentioned in message 2, take a look at lorax. You can install it from the Fedora repository, and you have some documentation at https://weldr.io/lorax/.