Okay Solved,
I copied /usr/bin/toolbox to ~/.bin and renamed
I just removed “–interactive” and “–tty” option used by toolbox in run command
basically
# start container, cause podman exec doesn't start container
podman start "$toolbox_container"
# run program
podman exec --user "$USER" $set_environment "$toolbox_container" "$program"
# where "$set_environment" are environment parameter generated by toolbox
# "$toolbox_container" is container name
# and "$program" is application name
# example
podman exec --env=DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:path=/run/user/1000/bus \
--env=DESKTOP_SESSION=gnome \
--env=DISPLAY=:0 \
--env=WAYLAND_DISPLAY=wayland-0 \
--user "$USER" \
fedora-toolbox-30
code
# above is example, there are many parameters,
# but these parameters were enough to launch
EDIT:
Hint to anyone else. Install the package “dejavu-sans-fonts” for the toolbox diamond in the terminal and “google-droid-sans-fonts” as it is the default UI font and it takes up less room than DejaVu.