Temporary Workaround for this:
sudo update-crypto-policies --set FEDORA40
Yeah, it would change the crypto-policies obviously or you can wait for the next update. Pretty sure, they will fix this soon.
The bug is reported: 2321958 – Fedora 41 beta breaks iPhone USB file transfer