Offline update message logon?

Who will get my password if I type it here?

No-one.

It’s the equivalent of sudo.

sudo for what exactly? I didn’t enter sudo nor clear offline update.

No idea - you need to work out what is running here to request privilege elevation.

Check it out in journalctl as I would assume it’s being triggered by a systemd timer job