MacBook Pro 14,1 5GHz Wi-Fi broken

I’m trying to connect my MBP 14,1 A1708 (13" 2017, which uses a soldered Broadcom BCM4350) to my phone’s 5GHz hotspot. However, the phone’s SSID is not listed in the Wi-Fi menu.

After changing to 2.4GHz, the laptop can finally connect to phone’s hotspot but it is quite slow. Upon checking the kernel logs using sudo dmesg | grep brcm I found something interesting:

[    5.868528] usbcore: registered new interface driver brcmfmac
[    5.973800] brcmfmac: brcmf_fw_alloc_request: using brcm/brcmfmac4350c2-pcie for chip BCM4350/5
[    5.974304] brcmfmac 0000:02:00.0: Direct firmware load for brcm/brcmfmac4350c2-pcie.Apple Inc.-MacBookPro14,1.bin failed with error -2
[    6.013928] brcmfmac 0000:02:00.0: Direct firmware load for brcm/brcmfmac4350c2-pcie.txt failed with error -2
[    6.016709] brcmfmac 0000:02:00.0: Direct firmware load for brcm/brcmfmac4350c2-pcie.clm_blob failed with error -2
[    6.016762] brcmfmac 0000:02:00.0: Direct firmware load for brcm/brcmfmac4350c2-pcie.txcap_blob failed with error -2
[    6.256343] Bluetooth: hci0: BCM: 'brcm/BCM.hcd'
[    6.275836] brcmfmac: brcmf_c_process_clm_blob: no clm_blob available (err=-2), device may have limited channels available
[    6.275840] brcmfmac: brcmf_c_process_txcap_blob: no txcap_blob available (err=-2)
[    6.276225] brcmfmac: brcmf_c_preinit_dcmds: Firmware: BCM4350/5 wl0: Nov 26 2015 03:48:57 version 7.35.180.133 (r602372) FWID 01-c45b39d6
[    6.308979] brcmfmac 0000:02:00.0 wlp2s0: renamed from wlan0

Using Fedora KDE 41, how can I solve the clm_blob and txcap_blob issue and get the Wi-Fi fully working?