Is it possible to create a Toolbox with its own separate home directory?

I do think so, too. Here is an issue in toolbox for that, actually: