Haha, it’s fine, I just still find that a bit insane.
If you want to try to work around it, maybe you could remove runc manually via rpm-ostree override remove runc and then try installing Docker? Maybe pin your deployment first so you can revert to it easily if this breaks things too much.