Function keys wongly mapped

Hello,

I have a laptop with function keys, like fn+f4 to increase the volume, fn+f3 to decrease the screen brightness etc.

The problem I have is that these are wrongly mapped. Like the key to increase audio will turn down the screen brightness or things like this.

Where do I need to report this bug or look if someone has already reported it ?

The problem is on a HP Probook x360 G5 EE if it helps.