I would bet that this is an external and removable drive and the new files he added were added while it was connected to a different system (one that does not have or even support that SELinux rule). The best option is probably to set the permissions on the mount. Otherwise, he would have to run restorecon -rv /mnt/4tb every time he adds files to the external drive from a non-SELinux system.
1 Like