Fedora 31 unable to list available updates in terminal

Hey, I waited for sometime to notice any inconsistency in the system, and unfortunately, I did find them. This is the issue that I have been talking about. Have a look:

Any idea how to solve it? I have a feeling something is wrong in my system. :frowning_face: