I think it would be better to implement this as a separate command. There should be no need to run it every single time I use dnf since once it has been dealt with it’s unlikely to need further action. At the most I’d be ok with printing a warning pointing me to the command to run to clean things up. I would find it irritating to be doing one thing (installing a package, etc.) and have my workflow unexpectedly interrupted by something completely different.