So the answer given by @ankursinha is wrong.
dnf by default installs weak-Recommends: dependencies, and ignores weak-Suggests:.
neovim starts with some not very clear errors if python3-neovim (which is ignored suggested) is not installed. Docs could also explain how to actually trigger dnf to install suggested.