Sorry for the late reply,
i came across this post since i had the exact error as you, and i managed to find a way to easily install it on my Fedora 37 Workstation.
Installation steps:
- Download the .rpm package from this link: https://download.anydesk.com/linux/anydesk-6.2.1-1.el8.x86_64.rpm
- Go to the folder witch the .rpm package is located, and then Right Mouse Click > Open Terminal.
- In the terminal type the bellow command:
sudo dnf install ./anydesk*.rpm
Done, i hope that helps.