Can install arm64 rpm

:~$ sudo dnf install ~/Downloads/vuea64-9.8.37.rpm 
Last metadata expiration check: 0:51:00 ago on Mon 21 Oct 2024 11:15:23 AM PDT.
allow_vendor_change is disabled. This option is currently not supported for downgrade and distro-sync commands
Error: 
 Problem: conflicting requests
  - package vuescan-9.8.37.0-0.arm64 from @commandline does not have a compatible architecture

They provide a static binary that runs, but I’d like to install it

This isn’t something specific to Fedora Asahi Remix, the RPM is just not valid:

$ rpm -qip vuea64-9.8.37.rpm | grep Architecture
Architecture: arm64

the architecture should be aarch64, not arm64. You should probably reach out to whoever makes this and let them know, as it won’t be installable as-is.